top of page
IMG_20230415_102939.jpg
DSC_0743.jpg
IMG_20230415_102939.jpg

في مجال التحليل النفسي، كمي جرمانوس الحسن مديرة لمشروعي نشر. كما قدمت محاضرات في CFAR في لندن.

دار النشر House of publications : تشرف كمي على هذه المجموعة التي تأسست في عام 2016. انّه مشروع نشر متنقل يعمل في أشكال مختلفة للمساهمة في مهمة مؤسسة الفن والتحليل النفسي. تأسست في عام 2016 لدعم أشكال التعبير المكتوب خارج الاطار الكلاسيكي وللمساهمة في توحيد المصطلحات النفسية في اللغة العربية. أحدث منشور لهم هو ترجمة "لاكان وماركس" لبيير برونو، والذي يقدم دراسة فريدة لتأثير كارل ماركس على أعمال جاك لاكان ونهجه للخطاب الرأسمالي.

مجموعة التاريخ الشفوي (OHC): منذ عام 2019، تدير كمي مجموعة التاريخ الشفوي في مؤسسة الفن والتحليل النفسي. تعمل OHC كمستودع للقصص والتجارب المسجلة من قبل الفنانين، وتوثق الأحداث التاريخية والتقاليد الثقافية والشهادات الشخصية. OHC توفر مصدرًا هامًا للشهادات من الأشخاص الذين يقدمون رؤى فريدة في الأحداث التاريخية الهامة والممارسات الثقافية وتجارب وجهات النظر المهمشة.

شاركت كمي جرمانوس الحسن في الندوات العامة في CFAR:

- جولة مستديرة في CFAR مع لوكا بوسيتي وليفيا دي ماركو، حيث ناقشت "الصمت والموسيقى" في 19 مايو 2021.

 

- ندوات عامة في CFAR حول "الكلام والكتابة والذنب" في 28 يونيو 2018.


-ندوات CFAR العامة حول "التحليل النفسي والتاريخ" في 21 سبتمبر 2017.

تقديرًا لخبرتها في مجال العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية، تم تكريم كمي كخبيرة شابة دولية من قبل الوكالة المشتركة للمجتمعات الناطقة بالفرنسية في يناير 2004.

كمي عضو في مجلس الاتجاه الاستراتيجي في جامعة سانت جوزيف في بيروت؛ كلية المترجمين والمترجمات؛ كلية اللغات والترجمة منذ فبراير 2023.

المنشورات و الجوائز

bottom of page